Davidas J Petersonas, Dothraki kalbininkas ir „Sostų žaidimo“ aukštasis valyras, George'ą RR Martiną priskyrė kalboms
Kalbininkas Davidas J Petersonas apie išskirtinių Dothraki ir Valyrian kalbų konstravimo patirtį laidai „Sostų žaidimas“ pasakoja išskirtiniame interviu „MEA WorldWide“ (ferlap)
Kada pirmasis sederis 2017 mŽymos: „Sostų žaidimas“
Davidas J Petersonas laimėjo varžybas, kurias organizavo parodos dalyviai ir į kurią atvyko kaip dviejų sukonstruotų kalbų, kuriomis kalbėjo Dothraki ir High Valyrian, kalbininkas laidoje „Sostų žaidimas“. Nuo pirmo sezono iki visai neseniai 8 sezono 5 epizodo „Daenerys“ dažniausiai naudoja „High Valyrian“, o paskui - „Unsullied“. Dothraki kalba buvo įvesta, kai pirmą kartą susitikome su Khal Drogo (Jason Momoa) personažu 1 sezone, o ši kalba nuo tada buvo naudojama bendraujant su Dothraki žmonėmis.
Dvi kultinės frazės iš šou, kurias autorius George'as RR Martinas sumanė knygose „Ledo ir ugnies giesmė“, yra „Valar morghulis“, reiškianti „visi žmonės turi mirti“, ir „Valar dohaeris“, ty visi žmonės turi tarnauti.
Būtent šie du žodžiai suteikė Dovydui pagrindą dviem bendrakalbėms, kurias jis kūrė. Išskirtiniame interviu MEA WorldWide (ferlap) Deividas mums pasakoja apie tai, kaip jis sukūrė garsus, pačią kalbą ir kas šou kalba aukštąja valirų kalba kaip šefas.
Davidas J Petersonas yra „Sostų žaidimo“ Dothraki ir High Valyrian kalbų kūrėjas. (Šaltinis: „Twitter“ )
Deividas savo kelionę su Dothraki pradėjo pirmiausia ir pateikė parodos dalyviams 1700 Dothraki žodžių dar prieš pradedant šaudyti. Kalbėdamas apie savo įkvėpimą, susijusį su bendrine kalba, Deividas pasakė: „Mano įkvėpimas buvo knygų medžiaga. Visas tikslas buvo sukurti kalbas, kurios atrodė ir skambėjo taip, lyg jos egzistuotų prieš George'ą RR Martin parašius knygas ir kad jis jas panaudojo vertimui rašydamas knygas “.
Paklaustas, kas jam padėjo sukurti kalbos fonetiką - tai reiškia skirtingų žodžių skambesį ir tarimą, - Deividas atskleidė, kad tai pats autorius. Jis pasakė: „Aš pažvelgiau į visus George'o RR Martin sukurtus žodžius, surinkau juos visus, išanalizavau jų struktūrą ir sukūriau kalbą pagal tą struktūrą, užtikrindamas, kad viskas, ką sukūriau, derėtų su George'o RR Martin sukurtu fonologiniu modeliu. . Aš nesukūriau to garso: Džordžas. “
Julia Roberts vis dar ištekėjusi už Danny Moderio
Taigi ar jis skaitė knygas, kol jam nebuvo pavesta sukurti išgalvotą kalbą? Deividas atsakė, kad knygas jis skaitė tik atėjęs į laivą ir paaiškinęs: „Aš vartojau frazes„ Valar morghulis “ir„ Valar dohaeris “, kad sukurčiau dalį daiktavardžių sistemos (taip nusprendžiau vardinį skaičių) ir tarnavo kaip pagrindinis įkvėpimas visai žodinei sistemai. Po to aš pats ėmiausi darbo su daiktavardžių, būdvardžių, postpozicijų ir kt. “
Per daugelį metų Dovydą įkvėpė daugybė bendrinių kalbų, įskaitant Dougo Ballo „Skerre“, Sylvios Sotomayor „Kēlen“, Mios Soderquist „Ea Luna“ ir Matto Pearsono „Okuna“. Apie 1,2 milijono žmonių, besimokančių kalbos populiarioje kalbų programėlėje „Duolingo“, jis sakė: „Tai tikrai kiekvieno kalbos kūrėjo svajonė turėti savo kalbą tokioje platformoje kaip„ Duolingo “. Tikiuosi, vieną dieną kiti taip pat gali turėti savo kalbų “.
Vis dar pilkas kirminas iš „Sostų žaidimo“ 8 sezono 5 serijos (HBO)
Davidas dirbo su „High Valyrian“ - kalba, kuria buvo užfiksuotos populiarios pranašystės, tokios kaip „Valonquar“ ir „Azor Ahai“ - 3 parodos sezoną, o kalbą šiuo metu sudaro beveik 2000 žodžių. Dothraki kalba dabar turi beveik 4000 žodžių. Dovydą labiausiai sužavėjo Jacobo Andersono vartojamas Valyrianas ir jis teigė, kad jo pristatymas man teikia „džiaugsmo“. - Viskas. Jis tarė kalbą taip, kad ji buvo geresnė už viską, ką tik galėjau tikėtis padaryti. Išgirdęs jį tai darant, bandžiau jį mėgdžioti. Tai yra tokia vieta, kuri mano širdžiai teikia džiaugsmo “, - paaiškino jis.
keystone xl pipeline privalumai ir trūkumai
Ar šou baigiantis, ar kalbininkas ir toliau sieks kalbos ir ją kurs toliau? Jis pasakė: „Visos mano sukurtos kalbos man yra labai brangios, ir aš jas nuolat dirbu, ar vis dar egzistuoja savybės, prie kurių jie yra prisirišę. „Sostų žaidimų“ kalbos šiuo atžvilgiu nesiskiria. Dirbsiu su jais iki mirties dienos “.
Kalbėdamas apie laidos pabaigą, Deividas pridūrė: „Tai šou, kuris man davė pradžią, ir vienintelis, prie kurio pastoviai dirbau pastaruosius 10 metų. Įdomu tai, kad jo nebebus kaip mano inkaro. Pažiūrėsime, ar sugebėsiu toliau dirbti kalbomis. Net jei ne, man buvo nuostabūs 10 metų. Neturiu priekaištų “.
Jei turite pramogų semtuvą ar istoriją, susisiekite su mumis (323) 421-7515
